Destino: Periodismo

Estigues pendent de convocatòries, avisos i actualitzacions de la pàgina al nostre compte de twitter: @Mobilitat_Perio.

Parece que a la hora de irnos de Erasmus, cuanto más lejos, mejor. Entonces, ¿qué hace especial a una ciudad como Lisboa, que nos queda tan cerca? Pues muchísimas cosas. Lisboa es una de las capitales más bellas de Europa. Antes de irme de Erasmus allí durante el curso 2011-2012, al decirle a la gente que ése iba a ser mi destino, todos me hablaban maravillas de la ciudad: el río Tajo, las calles estrechas y empinadas, el fado, la amabilidad de la gente… A mí, que había elegido Lisboa a ciegas, un poco por intuición, no me quedaba más remedio que fiarme de ellos. Y la verdad es que no se equivocaban.

(Un poco de música para comenzar…)

Para empezar, Lisboa tiene muchas ventajas para los estudiantes. Es una ciudad barata, con cientos de actividades culturales, muy bien preparada para los estudiantes y con mucha vida nocturna. Además, por qué no decirlo, es muy bonita; todavía no conozco a nadie que no se haya enamorado de ella al visitarla (y este amor se acrecienta, claro, cuando la vives durante un curso entero). Lisboa tiene una magia especial, un encanto decadente que la hace única: su arquitectura nos habla de tiempos ostentosos y pudientes, de los que ahora sólo quedan restos casi fosilizados; la desembocadura del río Tajo (Tejo para ellos), visible desde cada una de las siete colinas de la ciudad, da a Lisboa un aire estival cualquiera que sea la estación del año; sus calles adoquinadas reflejan la luz del sol y resbalan cuando llueve; los antiguos tranvías que recorren la ciudad son objeto de leyendas y de peligros en potencia…

La ciudad tiene unos 600.000 habitantes, más de un millón si contamos los del área metropolitana. Está muy bien comunicada mediante metro, autobús (incluyendo servicio nocturno), ferrocarril y tranvía. Si te gusta pedalear, olvídate de la bici o prepara a tus gemelos para sufrir: a no ser que sólo te muevas por Baixa, la zona llana de la ciudad, tendrás que enfrentarte a innumerables cuestas. Pero no hay problema, porque el transporte público es tremendamente barato: para menores de 23 años, el bono mensual de tranvía+metro+autobús solamente cuesta 22€ con viajes ilimitados. En cuanto al avión: si lo que quieres es viajar por Europa, no te recomiendo que vengas a Lisboa (¡a no ser que te sobre la pasta!): las conexiones en avión son bastante pobres y caras, porque Portugal es un país apartado geográficamente. Ahora ni siquiera hay avión desde Valencia, pero ¡tranquilos!: en marzo se abre la línea Valencia-Lisboa con Easyjet.

He dicho antes que Lisboa es una ciudad barata. Aquí puntualizo: si bien el transporte, la comida y el ocio no cuestan demasiado (un café cuesta unos 70 céntimos), el alquiler es mayor que en Valencia. Yo entré en un piso por el que pagaba 325€ al mes, más gastos. En el segundo cuatrimestre me cambié a otro más barato por el que pagaba 265€ mensuales más gastos (unos 280€ mensuales en total). De todos modos, he conocido allí a personas que pagaban menos, pero siempre por encima de los 200€. Un consejo: HUYE de los alquileres que se anuncian como “para Erasmus”, porque son los más caros y, muchas veces, también los peores pisos. Es mejor ir con una semana de antelación y buscar pisos in situ. Ten en cuenta que en Lisboa se lleva bastante lo de las habitaciones sin ventana, así que no te sorprendas si te enseñan más de una.

En cuanto a la zona en la que vivir, veamos un mapa de la ciudad:

Digamos que esto es, más o menos, el centro. Mi universidad (de la que os hablaré luego) estaba a unos 20 minutos en metro de mi casa, pero no quería vivir en esa zona porque está muy alejada del centro y era más bien residencial. Yo vivía a la derecha de este mapa, calle arriba, calle abajo. Esa zona (Alfama) es el barrio típico de Lisboa, con sus mujeres en los balcones y sus perros vagabundeando por la calle. Está lleno de callecitas angostas y pobladas de azulejos y es, claro, un deleite para los turistas. Os la recomiendo, porque además está a un paso del puro centro de la ciudad: la Baixa. Conocí a varias personas que vivían allí, si bien los alquileres suelen ser caros. Bairro Alto (más al oeste) tiene dos caras: por la mañana es un barrio desierto, tranquilo; por la noche (TODAS las noches) se llena de gente, los bares y pubs abren las persianas y la fiesta no te deja dormir, a no ser que vivas en un cuarto o quinto piso (¡sin ascensor, claro!). No vivas en este barrio a no ser que estés dispuesto a salir casi cada noche de tu Erasmus.

Otras zonas interesantes para vivir: Rato, Avenida (en esta zona puedes encontrar alquileres muy baratos, y es muy céntrica), Santos (a pie de río), Cais do Sodré (aunque tiene el mismo inconveniente que Bairro Alto), Santa Catarina (con un mirador precioso que se llena de perros y rastafaris por la noche), Marquês de Pombal (aunque un poco alejado del centro -10 minutos a pie-, es una zona muy tranquila y familiar).

Praça do Comércio

En cuanto al idioma, el portugués es una lengua que, por su parecido al español, puede desatar muchas confusiones. Yo al principio no entendía demasiado, porque los portugueses hablan muy rápido, usan muchas expresiones coloquiales y tienen un acento muy particular. Desde el principio me apunté a esta escuela de idiomas, que os recomiendo sin dudar: Pedro, el profesor, es muy buen docente, y sus clases, lejos de ser lecciones aburridas de conjugaciones verbales y pronunciación, están llenas de interacción y conversaciones que hacen que integres el idioma rápidamente. Quizá lo más difícil sea adquirir el acento portugués, y como he dicho antes, aprender a distinguir los matices y las diferencias vitales que hay entre la lengua española y la portuguesa (hay tantas confusiones que, durante mi estancia allí, una escuela de español se anunciaba con un cartel en el que se podía leer: “¡Deja de hablar portuñol!”). Si a final de curso ves que has mejorado mucho (cosa que te recomiendo que hagas: ¡ya que vas, llévate el idioma aprendido!), puedes presentarte a las certificaciones oficiales de portugués (en esta página encontrarás toda la información).

Rossio

La gastronomía se basa en la dieta mediterránea: mucha verdura, legumbres, y claro, pescado: el bacalao es el plato estrella de Portugal (se dice que los portugueses tienen más de 100 formas de cocinarlo). La pastelería es otro encanto lisboeta: en cada esquina encontrarás una pastelería-bar con decenas de bollos y pasteles expuestos en los escaparates (lo mejor es que es baratísimo). En invierno se venden castañas por las calles; en verano, fresas. Los vegetarianos lo tienen fácil, porque Lisboa acoge multitud de restaurantes sin carne ni pescado, y en los supermercados corrientes se venden productos como tofu, soja texturizada y hamburguesas vegetales. En cuanto a bebidas, no puedes dejar de probar la amarginha (licor de almendra amarga), el vino de Porto y los cócteles de frutas de Bairro Alto.

En cuanto a la vida social y de ocio: en Lisboa podrás encontrarla sean cuales sean tu estilo y tus gustos. Si quieres discotecas, hay algunas muy buenas (nunca he ido, pero me lo han contado): destaca Lux, a orillas del río. Si te gusta ir de bares y luego de pubs, la ruta está clara: Bairro Alto + Cais do Sodré (los pubs de Cais cierran sobre las 8 de la mañana). Si te va más el rollo alternativo, en Lisboa se lleva mucho lo de ir a centros culturales a tomar una cerveza (una imperial, equivalente a una caña, vale alrededor de 1€) y a bailar música balcánica. Tienes el Bacalhoeiro en Alfama, Chapitô también en Alfama (éste un poco más “chic”) y el Arte Manhã en Picoas. Yo conozco más el Bacalhoeiro: es un centro cultural ubicado en un piso. Pagas 12€ al año y entras los días que quieres de forma gratuita. Sólo consumes si quieres. En el piso de arriba está el bar (también hacen cena vegetariana) y abajo tienen la sala de conciertos y DJ. Los fines de semana se basan en conciertos y en DJ de música balcánica, reggae… Y todas las noches entre semana hacen alguna otra actividad cultural (películas, sesiones jam…).

Y ahora vamos a la parte que puede que os interese más: la Universidad. Yo estudié en la Escola Superior de Comunicação Social, situada en el barrio de Benfica. Yo no lo sabía hasta que llegué, pero esta escuela de comunicación es la mejor valorada por los portugueses, tiene muchísimo prestigio y entre sus profesores hay profesionales de renombre. El nivel se nota en los alumnos, que exponen trabajos como si hubieran nacido hablando en público y locutan con una gracia increíble. Los talleres (clases prácticas) son muy interesantes y, en mi caso, fue donde más aprendí. Si podéis elegirlas, os recomiendo las siguientes asignaturas:

• Fotojornalismo: las clases las da un fotógrafo del diario Público (el portugués, no el extinto español). Te enseñará a utilizar la réflex y pondrá ejemplos de sus propias fotos (sin caer en absoluto en el egocentrismo). Es un gran fotógrafo y un profesor muy interesante.
• Atelier de jornalismo radiofónico: el profesor es uno de los locutores portugueses más importantes. Es un hombre muy simpático que da la clase en tres idiomas (portugués, español para los españoles e inglés para el resto de Eramus). Las clases son poco numerosas, lo que da pie a hacer muchas prácticas. En esta clase he aprendido todo lo que sé sobre radio, y mi compañera de Valencia y yo nos motivamos muchísimo gracias al profesor.
• Atelier de edição multimédia: el profesor es un jovencito de apenas 30 años, muy friki de Apple y muy majete. Las clases consisten básicamente en que aprendas a hacer una infografía multimedia e interactiva que pueda ser publicada en Internet (se hace con el programa Flash Catalyst). A mí me dio mucho trabajo, pero el resultado satisface totalmente. El profesor es muy bueno y está dispuesto a ayudarte en lo que sea.

Es destacable que en las asignaturas prácticas NO HAY EXÁMENES, y en algunas teóricas tampoco. Aquí se basan mucho en trabajos y en participación en clase. Aunque la mayoría de profesores no hacen distinciones entre Erasmus y alumnos portugueses, algunos sí que te dan ciertas facilidades para aprobar. En la Escola se dan cuatro carreras: Periodismo, Publicidad, Relaciones Públicas y Comunicación. Puedes coger asignaturas de cualquiera de ellas; sin embargo, te recomiendo que te centres en Periodismo y Comunicación. Yo cogí una de Relaciones Públicas y casi muero en el intento de aprobar (además la filosofía de esa carrera –vender una mentira a un público desconocedor- es radicalmente diferente a la filosofía de Periodismo –informar con la verdad a gente inteligente-).

Bueno, espero que os animéis a ir a una ciudad tan bonita y llena de oportunidades como Lisboa. Si tenéis cualquier duda o consulta, podéis escribirme a rodrigomartinezirene@gmail.com

Até logo! 😉

Todos sabemos que la burocracia y papeleo Erasmus son un trajín interminable. Sin embargo, es un trámite por el que todos hemos de pasar una vez hayamos vuelto de esa experiencia única que supone irse de Erasmus.

Y uno de los trámites más importantes por el que hay que pasar (y nada difícil) es la convalidación de las asignaturas y las notas. Trámite, que en mi opinión, recomendaría hacerlo lo más rápido posible, sobre todo si queremos solicitar prácticas de empresa o cualquier tipo de beca el año siguiente de nuestra estancia en el extranjero, ya que la nota media y los créditos superados suelen ser un baremo muy recurrente.

En definitiva, para la convalidación de las asignaturas el trámite más rápido es el siguiente:

• Antes de volver, pedir en tu universidad de acogida un documento original con las asignaturas cursadas y las notas obtenidas durante nuestro Erasmus, con el sello y la firma de Relaciones Internacionales de la Universidad en la que has efectuado tu estancia Erasmus. (En el caso de que no logréis este documento, no os preocupéis, la universidad extranjera ha de enviar uno obligatoriamente, este paso sirve más que nada para agilizar el proceso).
• Imprimir, rellenar y sellar (en Secretaria de la UV) el Contrato de Estudios que encontrarás en la siguiente página web: www.uv.es/guilopez/erasmus (este documento sí que debéis entregarlo obligatoriamente vosotros al coordinador, o dejarlo en su buzón).
• Y finalmente, entregar ambos documentos a tu coordinador Erasmus de la Universitat de Valencia, lo más pronto posible.

Sin embargo, tiene que quedar claro que éste es un proceso que en ningún caso sustituye los documentos que hay que entregar en Relaciones Internacionales. Se trata de un proceso paralelo: Los papeles descritos aquí son necesarios para la convalidación de las ASIGNATURAS, mientras que los que se deben entregar en Relaciones Internacionales son necesarios para acreditar tu estancia erasmus y poder recibir el 30% de la DOTACIÓN ECONÓMICA.

Degut a la pròximitat dels exàmens finals, l’horari d’atenció de Susanna Ligero canvia de la manera següent:

Setmanes del 14 de maig fins al 27 de maig

Dilluns i dimecres de 12 a 14 hores

Dijous de 15 a 20 hores

Setmana del 28 de maig al 18 de juny

Regularitat discontinua (s’anirà anunciant per facebook, o en tot cas consultar primer amb sulitor@alumni.uv.es)

Setmana del 18 al 24 de juny

Dilluns a divendres de 8.30 a 15.30 hores

Setmanes de 4 a 17 de juny NO HI HAURÀ HORARI D’ATENCIÓ

Us demanem per favor que tingueu en compte aquestos canvis, per minimitzar al màxim futures inconveniències.

Les sessions de la Comissió Acadèmica de Títol (CAT), cel·lebrades en novembre de 2011 i febrer de 2012, han pres algunes resolucions importants que deveu conèixer:

• El Treball de Fi de Grau (TFG: 12 crèdits en 4art.). Els alumnes amb beques Erasmus i/o Séneca de curs sencer podran matricular-se –és un dret inalienable– de TFG però difícilment podran dur-lo a terme perquè es tracta de treballs (bàsicament reportatges en profunditat o investigacions sociocomunicatives) les fonts per a la realització dels quals es troben en el nostre entorn. Per tant, a títol orientatiu i de recomanació, les estades Erasmus i/o Séneca seran de preferència realitzables en 3er i/o durant sis mesos en 4art.

• A més  a més, cal tenir present que en 4art. hi ha també l’assignatura de PRÀCTIQUES OBLIGATÒRIES (6 crèdits). És quasi impossible de cursar si l’alumne se’n va d’Erasmus o Séneca. Hi ha la possibilitat de fer les pràctiques en estiu, però sabent que la complimentació d’actes és unitària i només es pot fer en juny, de manera que l’alumnat que faça les pràctiques en l’estiu que acaba 4art no tindrà el títol fins el final del curs següent. Per això reiterem, a títol orientatiu i de recomanació, que les estades Erasmus i/o Séneca es facen, de preferència, en 3er. o durant un dels dos semestres del curs de 4art.

• Una altra resolució important és que els alumnes que se’n vagen d’Erasmus han de saber que les assignatures:

–          Gèneres Informatius

–          Gèneres Interpretatius

–          Gèneres Periodístics d’Opinió

–          Periodisme digital

–          Magazín Informatiu en Ràdio

–          Informatius de Televisió i Tècniques de Locució i Presentació

Aquestes assginatures no seran convalidables per altres cursades en la Universitat on es faça l’estada a no ser que el nivell de coincidència dels programes supere el 80%. És impossible fer una altra cosa perquè aquestes assignatures incorporen la quasi totalitat de les competències que cal tenir per a poder matricular-se en l’assignatura TREBALL DE FI DE GRAU. La CAT ha decidit  açò perquè ha detectat que en molts llocs de destí Erasmus no hi ha Tallers Audiovisuals on desenvolupar les competències i habilitats pròpies de les assignatures de ràdio i televisió que tenim en el Pla d’Estudis de la UV i, d’altra banda, sovint tampoc no ofereixen eixes les eines bàsiques del periodisme que són l’aprenentatge dels diferents gèneres periodístics, i del periodisme digital. La CAT no pot permetre, de cap manera, que l’alumnat de la UV no posseïsca les competències bàsiques recollides en el document ‘Verifica’ (Pla d’Estudis oficial) de la titulació.

Antes de irte a New Jersey, EE.UU.

La Universidad de Rutgers (se pronuncia /Rackers/) es una de las más prestigiosas de Estados Unidos. Además, forma parte de la convocatoria especial de Programas Internacionales, ya que esta universidad se encargará de los costes de tus estudios, manutención y alojamiento mientras estés allí.

Nada más resultar seleccionado para disfrutar de esta beca y aceptarla (cuando te manden un correo informándote, les respondes diciendo que la aceptas), empieza el papeleo. Te lo explicarán muy bien todo desde Relaciones Internacionales, no hay que preocuparse. Para empezar, Rutgers University dispone de una aplicación web que deberás rellenar siguiendo los pasos de un PDF que te mandarán.

Básicamente, tendrás que dar tus datos y los de alguien de contacto, elegir en qué cuatrimestre quieres disfrutar la beca (el primero sería Fall Semester, desde septiembre hasta diciembre, y el segundo Spring Semester, desde mitad de enero hasta mitad de mayo, en ambos casos con el periodo de exámenes incluidos). Dependiendo de esto, te correrá más o menos prisa entregar los documentos que te van a pedir (y que normalmente te bajas, imprimes, rellenas, escaneas y subes a la misma aplicación):

• Transcript of records: tu expediente consolidado y tu matrícula actual. Desde Relaciones Internacionales me pidieron que lo tradujera yo, pero la regional coordinator de allí, Carrie Wojenski, sabe español y me dijo que no era necesaria la traducción. (Ver más adelante el bolo de Expediente académico).
• Proof of funding: lo normal es una de tus padres o tutores diciendo que te van a ayudar a pagar todo y otra del banco en la que el/la director/a asegura que tú o tus padres disponéis de X dinero. Esto lo piden porque los costes de estudiar en Estados Unidos son muy elevados (matrícula, alojamiento, etc.), pero en tu caso no tanto, porque Rutgers pagará por eso. Aun así, lo necesitas. Desde Relaciones Internacionales te facilitarán una plantilla para estos documentos.
• Disability/ Special needs: tendrás que decir si tienes alguna discapacidad o necesidades especiales.
• English language: te preguntan qué nivel tienes y te piden que escribas el resultado de los exámenes que hayas hecho (TOEFL, CAE, CAP,…).
• Housing: tendrás que decir si quieres que la universidad busque la acomodación por ti (en el campus). En el caso de los estudiantes de la UV, hay que decir que sí.
• Passport copy: subes una copia escaneada del pasaporte.
• International student buddy: eliges si quieres un tutor, un estudiante estadounidense que te ayude en tus primeros días y se ocupe un poco de ti. Te pasarán su contacto antes de que acabe el curso, de forma que puedas ir conociéndolo antes de llegar allí.
• Statement of interest: debes escribir una carta de motivaciones de unas 400-500 palabras y subirla o copiarla.

(más…)

En aquest enllaç teniu l’adjudicació provisional del Programa Erasmus estudis per a 2012-2013. Reviseu les vostres dades i si detecteu cap anomalia, he d’escriure a outgoing@uv.es abans del pròxim 27 de març.

Hui 30 de gener de 2012, s’obri el termini de presentació de sol·licituds per al Programa SICUE, que tancarà el proper 20 de febrer. A la pàgina web de Relacions Internacionals trobaràs tota la informació necessària per a dur a termela teua sol·lictud. Et recordem que l’obtenció d’una beca SICUE et garantitzauna plaça en qualsevol de les universitats de l’Estat Espanyol que participen en el programa, pero no el suport econòmic (aquest el dóna la beca Séneca, depenent del Ministeri d’Educació).

During the last week of January, informative meetings for exchange students in València will be taken place to inform incoming students about the process of registration, and what you need to know about how the UV works.

For those of you who have come to study in the Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació (Faculty of Philology, Translation and Communication), your meeting will be at 11 am, on the 30 of January in the Saló d’Actes Sanchis Guarner (on the ground floor, at the end of the opposite corridor of the cafeteria).

A general meeting for ALL THE EXCHANGE STUDENS will be taken place on the 1st of February, at 12 am in the «Saló de graus» of the Faculty of Geography and History (Campus of Blasco Ibañez, next to the subway station of «Facultats»).

We remind you can come and visit us if you have any kind of doubt or you need help with something. You’ll find us on the fifth floor, from 12-14 in Mondays, Wenesday and Thursday, and from 11-13 on Tuesday.

Vos informem que a partir d’ara, Susanna Ligero i José Vicente Bernabeu, vos atendrem a la sala de màquines del departament de Ciències del Llenguatge, al cinqué pis. A la sala s’accedeix pel corredor que hi ha darrere de les bústies dels professors del departament. Vos esperem!

La web de l’oficina de Relacions Internacionals ha publicat un recordatori de la prova d’idiomes de l’Erasmus, amb el llistat de distribució i aules per prova i alumne.

Se us recorda que:

-si no esteu inscrits en la prova d’un idioma, no podreu fer l’examen;
-he de dur el carnet d’identitat;
-cal que portes un llapis nº2 i una goma d’esborrar.

Consulta el teu torn d’examen i aula ací.

Recorda que pots trobar models d’examen seguint aquest enllaç.